建筑工程管理和建筑工程技术各有优势，哪个更好取决于个人的兴趣、职业规划和能力倾向。建筑工程技术侧重于工程施工技术层面。该专业学生主要学习力学、建筑材料、测量、施工技术等课程，掌握建筑工程设计、施工、管理等方面的基本理论和技能，毕业后能在施工企业、建设单位等从事施工员、技术员、质检员等岗位，直接参与到建筑工程的一线施工过程中，需要具备较强的动手能力和对工程技术的理解能力，能够看懂施工图纸，熟练操作各种施工设备，解决施工中的技术问题。从职业发展来看，可逐步晋升为项目经理等管理岗位，但前期更专注于技术提升。而建筑工程管理更注重工程项目的整体运作和协调。课程涵盖工程管理、经济学、法律法规等内容，培养学生的项目管理能力、组织协调能力和成本控制能力。毕业生可在建设单位、监理单位、房地产企业等从事项目管理、工程造价、工程监理等工作，负责整个工程项目的策划、组织、协调和控制，需要有较强的沟通能力、管理能力和全局意识。在职业发展上，更有可能往高级管理方向发展，如成为项目总监、工程副总等。如果个人对建筑技术细节感兴趣，喜欢在施工现场解决实际技术问题，那么建筑工程技术可能更适合；要是善于与人沟通、组织协调，对项目的整体规划和管理有热情，建筑工程管理则是更好的选择。总之，两个专业都有广阔的就业前景，关键是要结合自身特点做出合适的选择。